一段翻译，请帮忙。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:36:08
之前提过一个，找不到了。再提一遍。内容如下：

感谢您的邮件，但是我们仍然不能将合同中所示款项与贵司汇款款项核对上。附件合同中款项为XXXX，汇款款项为XXXX。还望您能帮忙指出汇款中的数字是如何计算出来的。非常感谢一直以来耐心的帮助。

请不要用翻译软件翻译，因为真的看不懂。谢谢！

Thank you for your Mail,but we still can't checkup shows the fund with honored department remittance fund in the contract.The fund in the appendix contract is xxxx,the remittance fund is xxxx.I hope you can help me pointing out how to computation the number in the fund.Thank you for your patient help.

Thank you for your message, but we still can not be shown in the contract payments and check on your company money remittance. In the annex to the contract amount to XXXX, remittances amounted to XXXX. Wang also pointed out that you can help in the transfer is how the figures calculated. Has been very grateful for the help of patience.

Thank you for your Mail,but we still can't checkup shows the fund with honored department remittance fund in the contract.The fund in the appendix contract is xxxx,the remittance fund is xxxx.I hope you can help me pointing out how to computation the number in the fund.Thank you for your patient help.