麻烦帮忙翻译这段话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 07:24:13
麻烦将这段话翻译成日文(请不要用机器翻译,我有三级水平看得出来。谢谢。):
(人名用sa n)
佳乃:振作起来。大家都在为由佳打气、我们相信由佳会好起来的。有情况请马上告诉我们、大家都是由佳的朋友、所以不要怕影响我们。你不必道歉。请佳乃一定要相信不会出事的、我们也在祈祷。
祝由佳早日好起来。
小哀上

谢谢大家的帮忙。

佳乃さん:

元気を出してしっかりしてください。みんなは由佳さんを激励しています。由佳さんがきっと直れるとみんなが信じています。もし何があったらぜひみんなに教えてください。みんなは由佳さんの友达なので、私たちを影响するなんてもう言わないでください。谢る必要もない。必ず大丈夫になると信じてください。みんなも祈っています。

由佳さんが早く直って健康になると愿っています。

哀より