帮忙翻译下维基百科上的资料(英译中 笔译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:04:26
http://www.wiki.cn/wiki/Malan_Breton
你是用机器翻的吧..为什么一点都读不通的感觉呢..囧

马兰布莱顿(生于1973年6月16日)真人秀电视节目《天桥骄子》第三季中的一名参赛者。

目录[隐藏]
1、人物历史
2、教育和工作经历
3、天桥骄子
4、参考资料
5、外部链接

人物历史
布莱顿出生于台湾,但当他还是个孩子的时候就开始周游世界了。他曾经居住过台湾、香港、澳大利亚、加利福尼亚、犹他和一些其它的地方。他从一个朋友那里得到灵感,要创造自己的人生,他在16岁的时候就已经开始了他的设计生涯,而且从他的生活中吸取经验和影响。

教育和工作经历
布莱顿从学习家庭主妇的服装开始了时装设计,而且很早就进入了娱乐行业。他以一个专业模特的身份出线在戏院、电影院、电视节目中,而且还曾经和Paula Abdul等人跳过舞。布莱顿主要通过来自于亚洲、澳大利亚、欧洲和好莱坞对他的影响来锻炼自己的设计能力。他为Megu restaurant 设计了一些衣橱之后开始有了越来越多的私人客户。
参考资料:<ref>http://www.bravotv.com/Project_Runway/season/3/bio/Malan_Breton</ref>
2005年2月,布莱顿被挑选为有《女性穿衣杂志》主办的纽约天桥之子节目中即将亮相的12位新设计师之一。他同样也为ESPN和ABC电台做了声音节目。

天桥骄子
布莱顿以前曾经在《天桥骄子》第一季和第二季中进行过试演。他曾经在《天桥骄子》第二季中被安排了一个角色,但他拒绝了。在第三季中,布莱顿在第二集中就被淘汰了,在第二集的这个挑战中,参赛者组成一个两人的小组,为现在的美国小姐设计一套在“环球小姐”竞赛中露天表演时晚礼服。评委认为他的设计没有吸引力而且晚礼服的下摆也有问题,因此布莱顿被淘汰了。马兰布莱顿的设计被展示在2007年2月的纽约时装周末08年秋季款服装的发布会上。

英语笔译的翻译,帮忙看下这句话的翻译,谢谢,不要机器自动翻译的 我明年想考北外的翻译证,笔译与口译一级,欲求资料和经验. 帮忙看一下这句话的翻译吧,笔译用,拜托了,很急 考初级笔译,口译翻译证应该复习哪些资料? 英语笔译的翻译,帮忙看下这句话的翻译,谢谢,不要机器自动翻译的,我会追加分的 英语笔译的翻译,帮忙看下这句话的翻译,谢谢,不要机器自动翻译的。我会追加分的 汉译英.请问这段话怎么翻译阿?笔译用,有些生词,请大家尽量帮忙,不要自动翻译的 求英语笔译高手帮忙翻译一份简历 我想去考国家人事部的中级翻译(口译+笔译),请帮忙给些学习方面的建议多谢了! 我想进入百度百科的蝌蚪团,大家帮忙给我提供点相关资料?