请问 南アメリカ 的 南 怎么读啊？

这里应该用ミナミ！

如果单词是前后一体的才能用音读：南米（なんべい）

维基百科里有这个词条：
南アメリカ大陆（みなみアメリカたいりく）は、アメリカ大陆のうち、パナマ地峡より南侧の部分である。东は大西洋、西は太平洋に面していて、北は北アメリカ大陆とパナマ地峡で接する。

上面有两位同志已经说得很清楚啦！
在写成“南アメリカ”的时候，就应该读作“みなみあめりか”；
写成“南米”的时候，就读作“なんべい”啦o(∩_∩)o...
两个都是一个意思~

南アメリカ = みなみアメリカ

南米 ＝ ナンベイ

念ナン，这里用音读。

ミナミ

应该是念minami みなみ