后世之谬其传而莫能名者

形容词用作动词。

从结构分析，“后世”是名词作主语，“之”是结构助词取消句子的独立性，“谬”为动词，作谓语，“其传”是名词作宾语。但是，“谬”本义中有做动词的义项，是“欺诈;迷误”的意思，所以不是词类活用。

形容词做动词用，讹传，误传的意思。