求日语高手帮忙翻译下句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 17:47:43
カスペ! ほんとにあった怖い话 夏の特别编2008心とカラダのミステリー见たい
カスペ是什么意思?我查字典找不到。
我自己翻译的是,真的是个恐怖的一个故事,想看的2008夏季特别编心体恐怖小说。
大家帮我准确的翻译,谢谢!

カスペ! 是「火曜ワイドスペシャル」的缩写 意思是 周二特别节目

カスペ! ほんとにあった怖い话 夏の特别编2008心とカラダのミステリー见たい

周二特别节目!真的是kong/bu的故事,好想看到夏季特别编制的2008之心与身体的神秘/故事。

请参考!

火曜日スペシャル的省略语,简称カスペ!!

应该是正确答案!

カスペ!:フジテレビ系列で、毎周火曜日の夜19:00~20:54(JST)に放送されている単発特别番组枠の名称。