behaviors that cannot yet be encompassed by existing continuum theories.如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 21:00:17
其中be encompassed by无法准确地译出，求教。

enocompass本身是包含，包围的意思，这里encompassed by直译的话就是“被包含....."但从整个句子 出发的话这句话就可以翻译为“这种无法用现有的统一体理论来解释的行为”

说真的
你哪来的句子？有语法错误

我在线啊

专八水准