请问中石化 中石油到底是自己产油还是进油去炼的啊

二者都是上下游一体化的公司
中石油在炼油规模上小于中石化，自己的原油产能足够自己的炼油规模了。但中石化则不然，由于炼化规模远大于自己的原油生产能力，所以中石化还需要进口原油来满足自己的炼油

中国石油的主要业务：（原油和天然气的勘探、开发、生产和销售；原油和石油产品的炼制、运输、储存和销售；基本石油化工产品、衍生化工产品及其他化工产品的生产和销售；天然气、原油和成品油的输送及天然气的销售）
中国石化的主要业务：（石油、天然气勘探、开采;石油炼制;石油化工;成品油销售等.）
它们几乎没什么大的区别，就像中国移动和中国联通一样，你说他的区别在哪里？主要是它们的规模和产品技术含量不同而已。

。。。晕 中国石油 和中国石化的简介贴不上来，说我有做广告的嫌疑，无所谓啦，我也是看了LZ的题目觉得很有兴趣才去查的，下面两个网页你应该看过了就很明白了。它们两者是不同的两个集团公司，但是主营业务基本相同，应该是国家为了防止寡头垄断，废话不多了看下资料吧

http://baike.baidu.com/view/14483.html?wtp=tt

http://baike.baidu.com/view/140953.htm

简明回答:
中国石油主要以原油开采为主.
中国石化主要以炼油为主.

复杂回答:
中国石油和中国石化在业务结构上是一样的，都是上中下游综合一体化的能源化工公司。中国石油的前身是中国石油天然气总公司，主管石油的开采、存储和运输，基本都是上游业务；中国石化的前身是1983年成立的中国石油化工总公司，主要进行炼油、石油化工、成品油分销的业务，基本是中游和下游业务。2000年两家进行重组，中国石油的一部分油田勘探开采企业划归中国石化