日语中地球能否读成くに(ku ni)？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 22:08:52
这读法出现在很旧的一首歌”ムーンライト伝说”（美少女战士OP)中.我查阅过字典和输入法都没头绪.望大家帮帮忙.看能否找到相关的资料或解释.谢谢.

这是日语里面的借假字现象〔あてじ」，跟日本人的名字一样，可以把一个完全不是那种读音的汉字，读成一种读音。

这是国家、家乡的意思，地球没有读成くに的，是不是对美少女战士来说，地球就是她家乡啊，他保卫地球就是保卫家乡啊。