UC知道求英语达人帮忙翻译一下，谢谢！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 14:33:19
具体方法就是：在workstation四周每个角落安置一根support stick（support stick数量由不同的workstation形状决定），这样就能很好的起到固定workstation的作用。Support stick的结构如图1.1.
图中1.为黑色双面胶带，用于粘住地面防止support stick 打滑。 （这里要介绍每个零部件功能）
2. 为铸铁棒
3. 为螺丝和螺母，用于支撑台面调节高度和锁紧。
当我们使用时，stick底部用粘性很强的粘纸粘住地面或者workstation的支撑角，然后拧如螺丝和螺冒，旋转螺丝使螺丝一段死死顶住workstation的台面，然后锁死螺帽。如图1.2.
优点：
1．拆装方便，不需要把任何一台设备停下来
2．采用的是标准件，高度是可以调节的, 所以可以反复使用，非常环保
3．价格便宜。一套???钱， 而更换一台workstion 要？？？钱
4．适用性好，可以用在任何地方用的工作台上。
目前这个方案已经在PD stress lab的bake workstation上使用了。 如果我们采用常规的解决方法就是把这个table换掉，重新放一个新的更加牢靠的table，不过这样做的话，既浪费时间，又会使cost提高。 因为，bake oven很重，单台bake至少有500kg，lab的人无
A plenty of heavy equipment in Intel factory and laboratory are settle in workstations. As time goes by, these workstations get totter with some safety problems. The usually solution is to replace the workstations, that is to unistall the facilities first, then with the help of enormous purchase, unload the equipment from the workstation, then put on the equipment on a brand new workstation, put the facility right and debug it. All these procesdures will take the equipment down in several weeks and cost a lot. Our writer comes out with an cheap and convenient solution which is called support stick.
The actual way is: put a support stick on each cornor of the equipment (the number of support stick depends on the shape of the workstaion), in case to fasten the workstation. See the stucture of support stick on picture 1.1
Picture: 1.black twice-side adhesive tape, stick to ground to prevent the support stick from slippery.
2.cast-iron stick
3.screw a