这句韩语为啥要加这个词捏?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:47:13
하기에 번역과 조판 및 설계모두가 스스로 완성하였으며 고객들에게 많은 편리를 가져다 드렸고 효율을 높였습니다
这句韩语为啥要加모두这个词捏?
这句韩语为啥要加모두这个词捏?
顶楼上,这里的모두 是强调全部。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
하기에 = 所以,因此。不过这是固有朝鲜语,不是韩语。
因此在韩语中还是多使用
그러므로 和 그래서 .
具体区别稍等,我给你补充。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
그러므로 和 그래서 都是副词,都是 因为...所以...的意思。都放在两个句子中的连接处。
两者无论在书面语还是口语中都能使用。
不过有一点不同,就是
그래서 还可以有 《..那个,...那样》的意思。这时候不是放在两个句子的连接处,而是放在句中。
举例:
사정이 그래서 늦게 왔습니다 .
因为那样的情况,所以来晚了。
걔는 말투가 그래서 사람들이 다 싫어해
他的语气挺那个的,所以大家都不喜欢他。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
给你写上这三个词语的区别,你怎么那么着急呢?这么着急能学好么?