UC知道每一部动漫都只有一个字幕社翻译吗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 08:37:27
RT 不会有一部动漫有2个字幕社翻译吗？
比如 sa特优生 犬夜叉 地狱少女 网球王子。。这样的~
谢谢~~
比如 sa特优生 犬夜叉 地狱少女 网球王子。。这样的~
谢谢~~
基本都有很多啊 热门的东西十几家翻译都不奇怪
不过冷门的和长篇的就比较少
也有可能根本没字幕组翻译
长篇的是从头到尾经常找不到统一的字幕
是的，一部动漫都只有一个字幕社翻译！
因为有相应的合同约定，并且关系到知识产权问题，动漫公司选择字幕社都是很慎重的，因为翻译得不好直接关系到产品的销售。
不会啊~~~越是耗时长的.字幕社就会越多~~
网王TV和OVA就不是一家字幕社的~~~~~~
三楼讲的是正版的情况
现在网上流传的哪有这样的
热门的作品有5、6个字幕组做都有可能
当然不是了。只不过大的字幕组出的动画多些，小的出得少些
不是阿~~有很多都有好几个字幕社翻译阿~~~