韩语有语序颠倒的情况吗?

有的。就按你举的这个例子

你是谁

넌 누구야 ?

若颠倒的话就是

누구야 너는 ?

两句话的区别在于着重点不同，

第一句翻译的话：你是谁？
第二句翻译的话：你算什么东西？

也就是说 感叹，强调 ，反问这些语气的时候，可以使用颠倒的顺序。

中文的语序是 主谓宾

我吃饭。

韩文的语序是 主宾谓

我饭吃。

主语+谓语+宾语 난我 너를你 사랑한다爱 我爱你

韩文的语序是主宾谓的语序。