Sugars are the food on which viruses feast的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 09:17:56
其实整句话的关键就在feast on的措辞上,可能滋生/繁衍,从医学角度上都没有错,但怎么表达在生物学上更贴切呢?

糖类食品是最容易繁衍细菌的食物。

糖是一种象病毒的食物

糖是病毒大快朵颐的食物。

糖类是病毒喜欢吃的食品。/病毒喜食糖类。

Feast on的意思是 饱餐、大块朵颐。

我同意二楼的答案!

糖是食物,其中病毒盛宴