深圳世界之窗的中英文对比简介

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:56:45
Cargos transported from outside the boundary into the free trade zone or transported from the free trade zone outside the boundary are free of customs duties and licenses, and the customs carries out the archiving systhem management;Cargos transported into domestic non-free trade zone from the free trade zone are regarded as imports, while cargos transported into the free trade zone from the domestic non-free trade zone are regarede as exports.

The customs carries out customs declaration management, In the free trade zone, such businesses as manufacturing, processing, warehousing, exhibition and trade are allowed.
有高手帮翻译一下这个么 拜托了

货物运输以外的边界进入自由贸易区,或运送从自由贸易区的边界外都是免费的关税和许可证,海关进行归档systhem管理;货物运入国内非自由贸易区,从自由贸易区,被视为进口,而货物运入自由贸易区的从国内非自由贸易区,是regarede作为出口。
海关进行报关管理,在自由贸易区的,例如企业制造,加工,仓储,展览和贸易是不允许的。

在界限之外的自由贸易区 被运输从界限外面入自由贸易区 或运输的货物免于关税和执照,并且风俗执行归档的管理; 而货物被运输入从国内无非商业区域的自由贸易区是作为出口,货物被运输入从自由贸易区的国内无非商业区域被认为进口。

风俗在自由贸易区执行海关申报管理,这样企业象制造业,处理,储藏,陈列和贸易允许