爱国 英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:58:06
“爱国”一词中的“国”应该是哪个英语单词？

在英语里面有三个表示“国家”的词：
nation 强调民族
country 强调故土
state 强调政权〔这个首先可以排除掉〕

那么应该剩下的两个应该是哪一个？
是“nation”还是“country”？

爱国 有专门的字 patriotic， patriotism

如果用词组：love my mother land/ love my country

爱国从英语角度来讲可以说：love one's country；be patriotic
下面给你解析解析：country , countryside ; country , nation , state 这是两组同义词。
country 和 countryside 都可以解释为“农村”；country,nation 和 nation 都可以解释为“国家”。
country 作农村解为不可数名词，作国家解时为可数名词。先看一个有错误的句子：He lives in a nice country near Shanghai. 此句的错误在于不可数名词 country 前用了 a，这句话应当这样修改：He lives in the country near Shanghai. 他住在上海附近的一个美丽的乡村里。
countryside 只能是乡村的意思。“我住在城市里，他住在乡下。”此句中的“乡下”只能用 country，这似乎是习惯。
作国家解的几个词区别如下：country 指自然地理方面的国家，nation 指有民族的意义，state 指政治概念的国家，美国的州为 state。
希望你能喜欢我的回答~~~

爱国
to be patriotic
love of country
love one's country

Patriotic爱国的
Aigo台湾爱国者

nation 这个范围大点 如果TA爱故乡 代表TA爱国家 但是ta爱国家 但不代表ta爱故土

nation吧,个人感觉