请把下面文章翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 11:23:48
珍珠泉风景区,位于南京市浦口定山西南麓。距浦口火车站及浦口轮渡7公里,鼓(楼)珍线公交车直达景区。相传明万历年间,金陵大旱,唯浦口以西一带因得益于珍珠泉水,农作物依然丰收,当地农民居然不知旱情。当时人认为这是龙王爷的保佑,纷纷捐资兴建龙王阁及其它园林建筑,以表示对龙王的感谢,这就是珍珠泉的由来。
进入大门左边不远处就是珍珠泉的泉眼,泉水从石缝中涌出,酷似成串的珍珠,因此得名。泉边石壁上有古人刻下的“万斛明珠”四字。泉眼前是一个水池,远远望去,池中水珠像雨点在水面跳溅,如同晴天细雨,故称晴雨泉。如在此鼓掌或唱歌,则池中水珠又随声音大小而变化,是极为罕见的自然声控喷泉,其状仿佛喜迎宾客,又称“喜客泉”。

The Zhenzhu spring scenic spot, decides south Shanxi located at the Nanjing Pukou the foothill. Is apart from the Pukou train station and Pukou ferries 7 kilometers, the drum (building) the treasure line public transportation goes directly to the scenic area. Hands down during bright Wanli, because the Jinling great drought, only west of Pukou area benefits from the pearl water seepage, the crops still abundant harvest, the local farmer unexpectedly does not know the drought situation. At that time the human thought that this is Prince Long blessing, contributes money to construct Dragon King Chinese style pavilion and other garden structure in abundance, expressed that to Dragon King thanks, this is Zhenzhu spring's origin. enters left side of the front door not far away is Zhenzhu spring's mouth, the water seepage gushes out from Shi Fengzhong, resembles Cheng Chuan the pearl, therefore acquires fame. On the spring curb stone wall has the ancient to engrave “ten thousand f