古诗《苍岭》的意思

一、原诗：
《苍岭》
年代: 宋 作者: 杜师旦
休嗟道险未堪行，
却到层峦足较轻。
山险还如山险否，
心平履险险仍平。
二、译文：
不要抱怨道路艰险而不敢去行走，
但当走到层层的山峰之间反而觉得走起路来很轻松；
到了山峰之险峻之处反而觉得没有那么凶险，
只要心静即便到了危险之地也不觉得畏惧。
三、作者简介：
杜师旦，一作思旦。宋高宗绍兴十九年（一一四九）知仙居县（清康熙《仙居县志》卷二六）。二十二年，通判处州。二十五年，知台州，俄提举两浙西路常平茶盐，以事放罢。
四、简析：
这是一首流传并不广的七言绝句，从文采方面看，算不得入流好诗。但其意境不错，所蕴含的诗意，对畏难者来说，具有励志作用。

【译诗】

风雨将春天送走了，
飞雪又把春光迎来。
正是悬崖结下百丈冰柱的时节，
但仍然有花枝俏丽竞放。

俏丽但不掠春光之美，
只是把春天消息来报告。
待到山花开满大地时，
梅花就在花丛中欢笑。

驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。

不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。

苍岭是古代仙居的西门。光绪《仙居县志》载：“在县西南一百里，一名风门，高五千丈，周回八千里，与缙云壶镇接界，为婺（金华）括（处州）孔道”。这里“重冈复径，随势高下，其险峭峻绝，实为浙东这最”。因此这里的“险”，便为历代许多过往文人的歌咏。如唐刘昭禹的“尽日行方半，诸山直下看。白云随步起，危径极天盘。瀑顶桥形小，溪边店影寒。往来空息，元发改非难。“宋杜师量的”人云蜀道苦难行，我到云间两脚轻。山险不知心险空，心平履险险须平”。宋礼部侍郎陈公辅（临海人）、明朝刘伯温（青田人）等都有诗极言此道之险绝。1861年10月26日，太平天国侍王李世贤率领数十万大军也是翻越此岭，进入县境，继而攻占整个台州。
苍岭虽险，景色却美。南田村附