英语翻译This places time in a different perspective.

place可以作为及物动词，理解为：寄予，任命

这从不同的视角来看待时间这个概念。
（或来寄予时间这个定义。）

This places time in a different perspective.
这在一个不同的观点安置时间。

这使得时间可以从不同的角度看待。

这个地方用不同的法则(观点,看法)来记录时间

perspective [简明英汉词典]
[pE5spektiv]
n.透视画法, 透视图, 远景, 前途, 观点, 看法, 观点, 观察

这就使时间可以用一个不同的观点来看待。

给予时间新的概念。