我想要取这个英文名字你觉得好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:58:52
YOZOH和YOZOE这两个你觉得哪一个比较好听呢?

我想把第一个译成“优左儿”,第二个翻译成“优左伊”。你觉得怎样呢?

就英文来说,并不是特别顺口的名字。
虽然没什么不好,但也不会让人觉得特别好。
因为任何非英语的名字和外国名字念起来都很怪,所以这个也只是其中之一罢了。把一颗宝石丢在宝石堆里就看不出特别了。

老实说,有点像中东或者印度的发音,尤其是那个带h的。

在国外用的话, 怕会让人百思不得其解

虽然已经很不错,但还是建议再翻翻英文女名词典。

听楼上一说,原来是阿三的名字啊,楼主小心带异味啊

Yozoh,中文意思是窈窕

还是取个通俗点的吧,这样的名字在国外会很尴尬的,外国人听不懂,中国人不明白,别人问了你的名字后听不懂会向你反复求证的,这样很麻烦。