牛仔裤的中文正确发音

牛仔裤
niu2 zai3 ku4

zai,查现代汉语字典就能查到

zai

zai 第3声

zai
标准普通话

仔 有3种发音 ：
1, 发zi (第一声) 例如 ：在词组 仔肩 中发第一声 仔肩的意思是所担负的职务，责任。
2，发zai (第三声）同“崽”
3，发zi（第三声） 例如：在词组 仔密 中就发第三声 仔密的意思是指衣 服等质地紧密。
详见《新华字典》646页

如果是按字面解释牛仔裤中 “仔”应该念zi（第三声），但是大家都念zai ，那就念zai也没什么。这都好像成了约定熟成的东西了。