日语:“我就算了”怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:51:56
柯南剧场版5通往天国的倒数计时中灰原哀说的话
私はパス
wa ta shi wa pa su
私ならいい
wa ta shi na ra i i
问下楼主是多少分钟多少秒出现的。。。?
我去看一下。
以下补充:
她在13分21秒左右说的是『わたしはいいわ』。
这里『いい』是对对方劝诱的一种回绝,『わ』是表示语气的终助词,女性使用。有轻微感叹或减轻语气的作用。『わたし』是一种比较平实的自称『我』。
之后柯南君说的是『俺もパス』 我也PASS。『俺(おれ)』则是一种比较外向的自称,多为男性使用。
另:8分18秒时车上她说的那句是『わたしもパス』。
わたしいいです。
いい有两种意思.一种是好,可以的意思.一种是算了,不要的意思.
在这句里说いい的时候语气要像下调,说出那种算了感觉.
私なら结构です。
わたしならけっこうです。
香取真吾说的是:俺はいいんだ
私ならいいよ。