‘行步则有环佩之声’是什么意思

原意为：走起路来就能听到环佩的响声

要表达的意思，依语境的不同而不同
可以是：说明此人身份高贵
可以是：说明此人爱打扮，爱显摆

个人认为可能是用来形容王孙贵族或者地位高贵的人，环佩是古代贵族常常挂在腰间的饰物，相信电影电视里咱都见过吧。

个人感觉，未查阅任何资料。

古代的贵妇人浑身玉饰,玉器有一个特点，就是相互碰撞时发出的声音非常清脆悦耳，这就是所谓的环佩之声。

从原始人使用陶器,到商朝人重礼器,至周到战国,玉的地位逐渐上升.当时以在腰间配玉为风气,是一种显示地位身份表特!古语'披竭怀玉',形容人的情操.
虽为玉质,但种类繁多,例如,玉环,玉瑗,玉珏等繁多.而且文人以佩多款为风雅.在文人见面,行躬礼的时候,这些配饰敲击成声,本身也具有一定音乐性,于是就渐渐流行起来. 战国称此为佩绶制度.
女子带一些玉质或其他质地的饰物,也同上是一种美的表征.且古人,特别是唐以后妇女尚小脚,富家闺秀走路以不露脚面,轻盈无声为准.环佩敲击在增加美感的同时也有一定的遮掩走路声的作用.
所以古书里描写有教养的女人一定不会写她出来走路是否有声,而是以配饰的叮当声来衬托她的气质和优雅了.
所以环佩叮当已经上升到一种"意味"而非是说磕磕碰碰了.

另外郭德纲在传统单口相声也有提到环佩叮当：
还有说大姑娘，走起路来环佩叮当，“得达~达达另达另另达~~~~~~~~~”