请教piece的一处意思?我看到考博试卷上的一句话题目要求,请帮翻译其中“pieces”,诚谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:07:08
Direction: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Write your pieces of Chinese version in the proper space on your Answer Sheet II.

整个可以翻译为:
指南:细心阅读下面全文,然后把划线部分翻译成中文。把你的中文译文写在你答题纸II的适当位置上。
这里的pieces可以译作“篇”,其实英语活学活用,讲求语感,要从整一句来看就明白了。

可以翻译成几条
因为问题不是一道
有几道小题
答案也有几条