英语高手进?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/12 11:40:16

1、例：我很想揍他，但那有能怎样呢？所以我没动手。
其中“那有能怎样呢？”怎么翻译？
2、我也是这样认为的。怎么翻译？

1.But how should it be?
2.I think so.

1.but how should it be?
2.I think so.

but it want do any good.(直译的话就是but what it bring)

i can't agree more.

but what else?
i think so too.

1. but how could that help
but how could that change anything
but how would things be different
2. I agree

1.I want to give him a lesson.
But what does it help?
I do nothing in the end.
2.I think so,too.