这句粤语啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:29:18
整到燥底
这是个香港人说的,原话是"整到燥底-次次中毒都话冇做过什麼 "

我用自己的意思去理解!
==============
假设电脑中毒,中毒很多次,问题虽然小,但是每次要上来修理很烦。而且问电脑主人到底上过什么网站或者接受过什么文件(导致电脑直接或间接中毒),但那个主人都是说没有,然而毒就继续中。
让修理电脑的那个人觉得自己的脾气(火气)不自觉地上升,脱口说出“整到燥底-次次中毒都话冇做过什麼 ”

‘底’~~是中医里所说人的脾性◎◎◎‘燥’指火躁;热气(就是吃了上火的东西);性格蛮强◎◎◎◎‘整到’是弄到;变成;出乎意料地出现◎◎◎整句话应该是指:不知为何变成了热气的脾性,每次中毒都说没有因为干过什么就中毒了◎◎!!!》》》》个人见解※※个人见解※※※^_^哈哈!!~~~其实我也觉得好像少了些东西,是否看错台词了??!!

好也
真系有难度

沦落到扫地,
每次中毒都说没做过什么.

你打是否打错音啊?我是广东人都不知道呢?郁闷!

我不是广东人我也听不懂,到底是什么话啊?