帮译份东西

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:16:49
那个大虾帮我译一段英文,我很急,在线等候。
In the pre-dryer--exhausting zone, the humidity in the dryer is suctioned by fan. In heating zone, the heat transferred to tiles is more than the requirement of evaporating water, then the temperature of the tile is rising. Only partial humidity of the tiles is discharged. In constant rate drying zone, the free water in the tile is discharging, meanwhile the water in the middle of the tile is moving to tile’s surface. In the retarding drying zone, the rate of water evaporating slows down. In equilibrium drying zone, the moisture of the tile reaches a balance that the rate of water evaporating is zero. After above-mentioned zones, the humidity of the tile is normally around 0.5% that ensures the dried tile suit for fast firing.
我先谢过了

在经过烘干机的排气区域时,潮气是被风扇吸走的。在加热区域,传给瓷砖的热量足以使水蒸发,瓷砖的温度不断上升。在瓷砖中仅仅一小部分潮气没有被烘干。在持续功率的烘干区域中,瓷砖表面的水被烘干排出。并且在瓷砖内部的水分也开始溢到表面。在延缓干燥区,水分的比例逐渐减少。在平衡干燥区,瓷砖的水分已经达到一个平衡,水分的比例基本为零。在经过上述区域处理后,瓷砖的水分通常大约在0.5%,可以确保烘干后的瓷砖适合烧窑