歌曲声罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:44:07
たとえば海の底で あなたが生きてるのなら
假如说你生存在海底的话
わたしは二本の足を切って 鱼になろう
我会舍弃双脚化作鱼吧
深みへ堕ちるほどに あなたが近づくのなら
若是往越深的地方坠落 就能更接近你的话
果てない暗を彷徨う阴になってもいい
就算成为在无尽的黑暗里旁徨的影子 也无妨

艶やかに漂うわたしの阳炎
艳丽的漂浮著的我的幻影
叶わない现実に溺れていただけ
只是沉溺在无法实现的现实生活里
あなたはいない
你已不在了
わかっている
我知道的
わかっている
我知道的

升る升る太阳が
上升著的太阳
わたしの场所を浄化する
净化了我存在的地方
青く刻む刻印を
雕著青色字的刻印
温い温い风がさらっていく
暖暖的风会将之带走

たとえばこの言叶が
假如说这些话
あなたに届くのならば
能够传达给你的话
わたしの声帯を取り上げて 舍ててもいい
就算把我的声带取出 舍弃也无妨

鲜やかな伤を失くした现在を
包括失去了鲜明伤口的现在
何もかも夺うあなたの温度を
夺去了所有一切的你的温度
求めていた
追求过
求めていた
追求过
幻でも
就算是幻觉

消える消えるぬくもりが
逝去的 逝去的 你的感觉
わたしの场所を连れていく
也将我带走吧
罚を拭うその腕に
请用那赦免的手
抱かれながら眠りにつきたい
拥著我让我安静的睡去吧

升る升る太阳が
上升著的太阳
わたしの场所を连れていく
净化了我存在的地方
罚を拭うその腕に
请用那赦免的手
抱かれながら眠りたい
拥著我让我安静的睡去吧
消える消え

たとえば海の底で あなたが生きてるのなら
tatoeba umi no soko de anataga iki terunonara
假如说你生存在海底的话
kari jo 说你 seizon zai kaitei teki 话
わたしは二本の足を切って 鱼になろう
watashiha nihon no ashi wo kitte 鱼 ninarou
我会舍弃双脚化作鱼吧
ware kai sha ki sou ashi ka saku 鱼吧
深みへ堕ちるほどに あなたが近づくのなら
fukami he ochiru hodoni anataga chikadu kunonara
若是往越深的地方坠落 就能更接近你的话
jaku kore ou etsu shin teki chihou 坠 raku shuu nou kou sekkin 你 teki 话
果てない暗を彷徨う阴になってもいい
hate nai an wo houkou u 阴 ninattemoii
就算成为在无尽的?暗里旁徨的影子 也无妨
shuu san sei 为 zai mu jin teki ? an sato bou kou teki kage ko ya mu bou

艶やかに漂うわたしの阳炎
tsuya yakani tadayou watashino 阳 honoo
艳丽的漂浮著的我的幻影
艳丽 teki hyou fu cho teki ware teki gen'ei
叶わない现実に溺れていただけ
kanawa nai 现 jitsuni obore teitadake
只是沉溺在无法实现的现实生活里
tada kore 沉 deki zai mu hou 实现 teki 现实 seikatsu sato
あなたはいない
anatahainai
你已不在了
你 i fuzai ryou
わかっている
waka