各位高手帮忙翻译一篇短文．要纯手工的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 06:01:48
Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls. But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.

在我们的下意识中畅想会是一番田园般的景象。我们看到我们正在一个横跨大陆的旅途中。我们乘坐着火车旅行。我们欣赏着窗外的美景：附近高速公路上的小汽车，十字路口上挥舞着手臂的小孩，远处山坡上吃草的牛群，发电厂处升起的黑烟，一排接一排的小麦和玉米，平原和山谷，山峰和起伏的山坡，城市的轮廓和乡村的门厅，但是在我们心中最重要的是最终的目的地。在某一天某一时刻我们会到达那一站。乐队在演出，旗帜在飘扬。一旦我们到达那里，很多美好的梦境都会变成现实，我们生活中的点点滴滴会像完整的七巧板一样拼在一起。我们不安的走在走廊上，诅咒着虚度的每一分钟——等待、等待、等待着那一站的到来。

在我们下意识被卷起田园诗视觉。 我们看见自己跨过大陆的一次长的旅行的。 我们乘火车旅行。 窗口，我们在汽车通过的场面喝在附近的高速公路的挥动在横穿的，孩子吃草在一个遥远的山坡的，牛，抽烟倾吐从能源厂，一排排玉米和麦子，平地和谷，山和滚动的山坡，城市地平线和村庄大厅。 但是首先在我们的头脑里最终目的地。 在一个某一小时的一某一天，我们将拉扯入驻地。 带使用和旗子挥动。 一旦我们到那里，许多美妙的梦想将实现，并且我们的生活片断将一起适合象一个完整七巧板。 多么不安定地我们踱步走道，咒骂游荡的分钟 --等待，等待，等待驻地。