日语啊火影啊快来啊有疑问啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:07:15
火影ED2的歌曲名”ハルモニア”是什么意思?
那里能找到这些相关的解释?
我在字典里没找到.
有网址的请提供.

「ハルモニア」意指两人的「相性(あいしょう)」非常好的意思
心意相通,心有灵犀

ハルモニア(Harmonia)

是“和谐:harmony”的出处。但不是和谐的意思。
ハルモニア直译是希腊神话中的一位女神。

起ハルモニア这个名字应该来源于日本作家篠田节子の小说『ハルモニア』。这部小说与音乐有关,描写的是一个患有交流障碍精神疾病的音乐天才少女和一个照顾她的男孩故事。
歌词中与ハルモニア一同出现的テレバシー一词,可以翻译成心灵感应。这与小说的内容相符。
之前所说ハルモニア直译是希腊神话中的一位女神。其夫为传说中建立了当时希腊最强大军事帝国的英雄カドモス。因其夫杀了军神アレス的宠物蛇,所以其子均受诅咒不得善终。其夫愿化蛇以抵杀蛇之举,ハルモニア从夫亦化为蛇。
综上所述,ハルモニア在此的意思恐怕包含了音乐、爱情与忠贞这样的含义吧

心意相通,心有灵犀
也有说是兄弟之情 等等

ha ru mo ni a
什么意思不知道,给你读音看看吧。

指两人心意相通,心有灵犀

楼上的拜托阿,人家是片假名写的应该是外来语吧。
Harmonia,意为和谐,和声。

ハルモニア(Harmonia)harmony和谐
ハルモニア希腊神话中的女神的名字
翻译成心灵感应之类的可能比较合适
源于日本作家篠田节子の小说『ハルモニア』。这部小说与音乐有关,描写的是一个患有交流障碍精神疾病的音乐天才少女和一个照顾她的男孩故事。
也有看到「ハルモニア」意指两人的「相性(あいしょう)」非常好的意思,但似乎是说 RYTHEM的两位的,到底哪个要有你自己判断了