我在美国买的电脑，装的是美版系统，运行中文软件的时候中文不能正常显示怎么办？

在控制面板里有“区域和语言”选项，选择附加的语言支持，就可以得到多语言支持了。
http://www.juntuan.net/hkjc/xinshou/n/2005-12-13/11687.html
这篇文章对你极有参考价值。

第二在控制面板里的字体下加入一些中文字体文件，就可以更好的显示中文了：
字体可以到这下载：
http://www.sj00.com/soft/2/

控制面板~区域语言~语言~为东亚语言安装文件
高级~装代码转换
知道不多~有帮助最好~

不行就用applocale

这个问题确实不好弄，应该是你系统本身的问题，直接装中文系统得了，要不我给你弄个番茄花园，很好用的，还便宜，才4块钱

是不是Windows？？

如果如果是Windows而且只是要显示正常，在控制面板-区域和语言选项（英文系统似乎是叫u××× and language）中把默认语言设置成zh-cn，然后非unicode使用编码里选中文，这样应该能解决大部分显示问题。

WindowsXP的话可以安装简体中文语言包。正常情况下是可以从微软或计算机厂商那里要一张多国语言包的光盘的。

应该是字库的问题 怎么解决就不知道了