关于“瘦”的日文

1 那个人很瘦: あの人は痩せってる（あのひとはやせってる）

2 私の印象の中にこんな痩せってないよ。
わたしのいんしょうのなかにこんなやせってないよ。

3.瘦”的形容词一般说「细い」（ほそい）

瘦，没有形容词
一般用やせた
あの人はすごくやせています。
记忆にはそれほどやせたとは思わない。

1,あの人はとても痩せています。
あの人はほそいです。
2、こんなに细いの记忆がなかったのです。
こんなに痩せているというイメージはなかったのです。
3、细い（ほそい）

1.“那个人很瘦”あの人はやせている。
2.“印象中没有这么瘦”イメージにこんなやせているじゃなかった。
3.“瘦”的形容词是”细い”

1あの人は痩せている
2そんなに痩せていると思わなかったが。。。
3痩せている
瘦这个形容词用法比较特殊，是痩せている

1.“那个人很瘦”应该怎样说呢？ あの人は大分痩せています。
2.“印象中没有这么瘦”应该怎样说呢？ イメージはそんなに痩せていないそうです。
3.“瘦”的形容词是什么？ 只有动词