rally around the flag effect 是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:02:09
另外还有“let the government govern"

觉得应该是个俗语谚语类的。帮忙一下，3Q。

rally round the flag是一种现象
就是类似与内乱搞不好比继而转向外面以求得内部人士的支持
比如说BUSH那个自己搞不定就再外面搞别的国家,然后人家里头的人就都支持他
好象是这意思啊

团结在国旗的影响
让政府管治
词典是这么翻译的没怎明白

可能是 一呼百应的意思

rally around the flag effect
应该是指激励国人的爱国情绪, 意思大概就是只要国旗还在,国家就不会倒.偶猜是这个意思.
flag 是国旗,当然也可以指 国家元首.

rally around the flag effect - 重振旗鼓的效果。

let the government govern - 别干扰政府的行政。

http://screwloosechange.xbehome.com/lofiversion/index.php?t16.html
这个网页有很详细的解释。一下子也看不明白~呵呵