无纵诡随,以谨缱绻。——《诗·大雅》

“惠此中国，国无有残。无纵诡随，以谨缱绻”。 ——大雅·民劳

缱绻的意思是：紧紧缠绕。表示小人固结其君。
直译是“不要纵容阴险的人，用来谨防阿谀成风。”
后来就用来比喻人和人之间的相互依恋，尤其是爱情中的缠绵状态。

我查了周振甫版本的《诗经译注》。

此语来自《诗·民劳》：“惠此中国，国无有残。无纵诡随，以谨缱绻”。它本来的意思是指在紊乱的权力纠纷中，很多人的矛盾云集、纠葛凝结、乱七八糟混在一起无法分开的样子。后来就用来比喻人和人之间的相互依恋，尤其是爱情中的缠绵状态。

此语来自《诗·民劳》：“惠此中国，国无有残。无纵诡随，以谨缱绻”。它本来的意思是指在紊乱的权力纠纷中，很多人的矛盾云集、纠葛凝结、乱七八糟混在一起无法分开的样子。后来就用来比喻人和人之间的相互依恋，尤其是爱情中的缠绵状态。