英译中(力求通顺)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:43:27
The pilot said,"Gentlemen,the plane is going down.I'm going to try to land it,but you must all jump.

飞行员说:"先生们,飞机正在降落,我将试着着路,但是你们都必须跳伞."

飞行员说:“先生们,飞机正在下降。我要尝试着陆,但晃动会比较厉害,你们都会跳起来。”

飞行员说 飞机正在降落 我会试着着陆 但你们都全都得跳伞!!! 什么意思...

飞行员说:"先生,飞机快要降落了,我将要试图紧急迫降,但是你们都必须跳伞."

飞行员说:"先生,飞机正在下降,我将要试图紧急迫降,但是你们都必须跳伞."