岂直五百里哉 翻译 （唐雎不辱使命）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:12:38
这句话什么意思？ 何况仅仅五百里呢？ 还是 难道仅仅五百里地吗?
(2) 哉是什么意思? 1疑问语气还是 反 问语气 2呢还是吗的意思

哉”是表示疑问语气，相当于现代汉语中的“呢”，这里表示反问；“哉”表示感叹的语气，相当于现代汉语中的“呀”。

要看原文统一翻译的：否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易，岂直五百里哉？
不，不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，难道仅仅用五百里的土地就能交换吗？

难道仅仅只值五百里吗