英语好的同学帮下忙啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 21:59:53
every song that he writes is guaranteed to be a real hit not on the popularity charts but in a child's heart.
帮忙翻译一下，我总是觉得我翻译的有点问题：他创作的每一首歌曲并不能确保符合时尚前沿的条条框框但肯定会触碰到孩子们的心灵
请大家指正一下，谢谢了。

他创作的每一首歌曲一定不是简单的浮于流行榜上，而是印在每一个孩子的心灵深处。

他所写的每一首歌，都能够与孩子的心灵共振，不只是流行那么简单。

翻译得很不错

翻译的不错,perfect

他创作的每一首歌曲一定不是简单的浮于流行榜上，而是印在每一个孩子的心灵深处。

我觉得这个好