UC知道帮我翻译下，，谢谢了。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 07:46:31
内容摘要：
冷清秋是张恨水小说《金粉世家》的女主人公，她美丽，聪明，大胆追求自己的爱情，对爱情抱着美好的向往，有着独立的个性和果断的作风。在她身上既具有中国传统女性的优秀的道德品格，又有强烈的现代女性意识，以及卓越的知识才华的完美结合。可以说她是二十世纪初叶，我国传统道德与现代意识相结合的女性典型。其形象在传达张恨水面对现实社会的酸楚与无奈的同时，也留给了我们对于人生和爱情的思索。
关键词：《金粉世家》 ；冷清秋形象；传统道德 ；现代意识
帮我翻译上面这段，谢谢了。论文的要求。
希望有高手能帮我翻译下。
不要网站上翻译的那种，要自己翻译的。
网站上翻译的貌似有严重的语法错误。
谢谢了。
n the Character of Leng Qingqiu in The Story Of A Noble Family
Abstract:
Leng is the heroine in The Story Of A Noble Family, the novel by Zhang Henshui. she is not only beautiful and intelligent, but also brave enough to pursue her true love. during that, she is independent and determined. we can see in her the perfect combination of the traditional Chinese women's virtue, the consciousness of the mordern women. Besides, Chinese women's intenlligence is also displayed. Actually, she is a classic product of both traditional Chinese morals and mordern consciousness. The character successfully shows how Zhang was disappointed and helpless when confronted with the reality. Meantime it is thought-provoking in the theme of life and love.
下次希望给分高些，大家才会更有积极性。
这个有点难度..分又不高..我也想帮你，可是..
"Jinfenshijia" in the deserted autumn image
Abstract:
Autumn is deserted Zhang Henshui's novel "Jinfenshijia" the h