Here they are.能不能翻译成给他们？为什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 18:43:53

口语中可以

这是一个倒装句

应为They are here。他们在这儿

但口语中可以翻成给他们

不能。因为这不是Here you are.
Here they are的意思其实是：它们在这儿（你）拿去吧的意思。也可以翻译为这些给你。

不行。。。here you are是面对面说的。。here they are怎么用。。呵呵

是他们在这里的意思

问老外去

不能.

给某物给某人一般用：Here you are.或是give sth to sb/give sb sth.来表达..