谁能帮我详细解析这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 15:24:28
His plan is to go abroad for a year
要详细一点，最好能从句式等方面解析

1. His plan 主语
is 系动词
to go abroad for a year 不定式做表语
2. 该句是简单的S“(主)+V(谓)+P(表)”结构。
3. 翻译： 他的计划就是到外国待上一年。
4. 感觉此句有点问题，因为go abroad不能延续。
最好改成：His plan is to be/live/study/stay abroad for a year.

应该用连续性动词吧 用go欠考虑 我觉得