働き系～ねむねむ。目ヤバス。是什么意思？

原文应该是【动けない ねむいねむい 目がやばいです】
意思为【动不了了 好困啊 眼睛好难受】
这是年轻人用的，就是这样··
LZ别信那些机器翻译的··

在干活？模一下奶？把眼睛闭上。

有很多工作~我困啦。眼睛太危险~。

这是不是直接翻译。年轻人的语气解释。