有关日语打招呼的问题!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:23:09
是这样的 一天第一次见面的时候就是说AO HA YO么?即使时中午的时候也部能说 KO NI QI WA?KO NI QI WA 什么时候说?有个女生告诉我我AO HA YO是一天中第一次见面时用的问候语,而我说的KO NI QI WA是早上好的意思,日语中只有早上好何晚上好,没有中午 她说的对吗?
最好找出引用的证据给我看看 谢谢了!我会加分

你那位朋友说的有对也有错,【おはよう】现在是每天第一次见面时说,因为很多日本学生是下午或晚上打工,见到老板都会说o ha yo的,渐渐就成这样了。
kon ni chi wa是白天,非第一次见面时用
kon ban wa こんばんは是晚上用,比如出门散步遇到朋友就用

以上自己认为正确
分就不需要加了,举手之劳,只希望LZ别被那些骗分的人骗了

O HA YO 一般上午十点之前吧
KON NI CHI WA 十点到下午六点
KON BAN WA一般天黑以后吧
都是大致时间,自己把握,呵呵
另有些公司的人一天的第一次见面就算是晚上,也会用O HA YO,一般平常不这么用。

正确地是
AO HA YO是日本早上打招呼的用语,意思是汉语的早上好,但为什么有时晚上或下午也说AO HA YO呢?那是因为在日本有的人上的是下午班或晚班,那也就是说你一天中刚去上班的时候,见到同事都用AO HA YO,例如你下午4点去上班,那时见到同事用AO HA YO
KO NI QI WA是白天打招呼用的,相当于汉语的中午好,就正常情况下的打招呼用语,例如你早上8点上班,中午吃饭的时候见到同事或朋友就用KO NI QI WA
不用证据,我现在就在日本上班.

おはよう就是 你早,你早啊!的意思。所以不难理解为什么除了早晨也可以用了吧?(比如说下午或晚上打工时工友互相打招呼时用)。
こんにちは不是早上好的意思、是白天时打招呼时用(一般都是在早上11时以后晚上之前用的)

AO HA YO是早上问好。不过去上班的时候不管是白天或晚上见到同事也说AO HA YO的,不是说一天中第一次见面这样说。如果在白天遇到人要说KO NI QI WA的。就是除了说早上好或晚上好的其他时间都可以说KO NI QI WA。但要对你说话对象的身份考虑敬语的运用。

正常的工作打招呼是分早,午,晚的。早上是「AO HA YI YO 」中午是「kon ni ti wa]晚上是「kon ban wa ]

一天见面都说「AO HA YI YO 」的是艺能界,酒吧,夜总会,料理店等这些日本人叫「水商売」的人。