“能贤亮而不能尽亮”的含义

“能贤亮而不能尽亮”，字面意思是说：在孙权这里，能让我诸葛亮以一个“贤人”的身份工作，但是，却不能让我全力发挥出自己的能量。总之，在你这里不是我最佳的选择。
贤，以贤人视之；尽，人尽其能。
在诸葛亮的视野中，孙权无疑算是一位明主，但是孙权个性也太强。孙权说下能人谋士不少，对于诸葛亮来说，他相信孙权会看到他的才能，也会尽量尊重他，但是因前面所说的原因，在孙权这里不会放开手脚让诸葛亮去做大事，不会赌徒似的让诸葛亮“折腾”。
诸葛亮在刘备那里为什么能“尽亮”？因为刘备手上什么都没有，诸葛亮你爱折腾就折腾吧，反正我是死马当作活马医，除了你我也没有可以信任的大谋士了！

能够任用亮的贤能，但是不能够是亮的贤能发挥的充分。
因为孙权那里能人志士很多，可以给亮一个恰当的位置但是不会把所有的事情都给亮让他一个人去搞。所以他觉得就不能完全的安照自己的意思去行动。

这是古代汉语的使动用法。
意思是：孙权能使诸葛亮的贤明之处体现出来，但是不能让诸葛亮的才知淋漓尽致地发挥。

你在传授道理么

这您还问什么