日语“像.....”的问题 懂日语的进

みだぃ...首先是た,不是だ
らしぃ基本接在名词后,みだぃ不仅可以接在名次后`还可接在连体词后
关建是`らしぃ指的就是物体本身``他的物体自身该有的特点很明显`
比如说男が男らしぃ``就指像个男人一样``是男人本身就很有男人味的意思`
如果是女が男みだぃ``就是指这女人像个男人样的``而物体本身并不是男的`

像....
～みたい(だ,な)
～のよう(だ,な)
～しそう(だ,な)

～らしい
像是～,似乎～,好像～似的

是みたい吧。
他俩都是像...的意思。但是在意思上还有些区别。
－らしい〔…のように见える・思われる〕
－みたい〔类似・具体例を表す〕
比如：猫みたい（像猫）。日本语らしい日本语（纯正的日语）。
能体会他们的区别了么。

详细地说：一下参考自日本的大辞林希望对你有帮助
在语法上：
らし・い
〔接尾〕
1 前面接名词，表示完全具备...的资质或者特点等。「男―・い男」「春―・い阳気」「人间―・い生活」

2 前接名词、形容词・形容动词の语干、副词等、表示可以感觉到...，产生...样的情感「ばか―・い」「爱―・い」「汚―・い」「わざと―・い」

みたい

前面接体言，活用语的连体形，但是形容动词的话是词干接みたい
1 表示与...相似。「お寺みたいな建物」

2 举例。「君みたいに仕事热心な社员は少ない」

3 表不确定的委婉的判断。「外は雪が降っているみたいだ」→みたいです

◆「ようだ」の口语的表现。

～みたい＝例举。主观，不确定的判断。
あなたみたい
梦见たい
疲れているみたい

～らしい ＝ようだ，客观具备那样的特征。
男らしい
雨が降り始めたらしい