帮我翻译下面一段英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 09:13:04
we hereby certify and confirm that we have dispatched material (product:Textile Auxiliaries) vide Invoice NO.IN2008-07-25 DT:JUL25,2008 and Bill of Lading No.APLU053102024 DT:JUL 29.2008. In Certificate of Origin by typographical error the Invoice No.mentioned as 20080602X DT:02.06.2008,instead of the same we request you to please read Invoice No.in Certificate of Origin as IN2008-07-25 DT:JUL 25,2008.
Sorry for the inconvenience being caused for the same

我们特此证明和确认，我们已发货（产品：纺织印染助剂），随发票号码：IN2008 - 07 - 25，日期：2008年7月25日，提单号码：APLU053102024，日期：2008年7月29日。
原产地证书中，发货单号码误为20080602X（日期2008年6月2日），是打印错误。请变更为原产地证书中发货单号码为IN2008-07-25，日期为2008年7月25日的。
很抱歉给您带来的不便。