请问以下英文真实意思是什么,请麻烦告诉我一下,非常感谢!祝大家身体健康工作顺利!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 01:32:27
changed so not to upset anyone, but do you remember what it use to say?

因为不想让任何人难过所以改变了,但是你还记得它曾经是怎么样说的?

改变以不至于使人不安,但是你知道以前是怎么说的吗?

估计说的是 穷则变,变则通 这句话

因为不想让任何人难过所以改变了,但你记得过去所说的吗?

这是一句 病句

changed so not to .. 错
what it use to .. 错

勉强 翻, 意思 可能 是
改变 以便 不让任何人 感到不高兴
但是你还记得 这 曾经是怎么样说的吗 ?