求lia版夏影的中文歌词！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 20:08:27
上次分类不佳，这回再来一次~~~
网上流传的几个中文版本都不怎么样：一个根本就是茶太版；一个翻译的文不对题；还有一个虽然靠谱但是翻译质量太差。动基13期雾之卷有这首歌。恳请以前买过动画基地的朋友把动基的翻译传上来，谢谢！

Lia版的夏影:
作词:Lia
作曲:Key
编曲:高瀬一矢
主唱:Lia
专辑：<AIR>OriginalSoundTrack DISC1

Lia版日文歌词:
ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
阳の匂いのする草を
仆は手に结んだ
风を背に今、仆らが走り抜けたよ
あの大空 目指してた
远くへ远くへ
越えてゆく遥か夏も
渡る川の流れも
いつか変わって いつか忘れて
同じ思い守れずいる
ふたりぶんの青空に
飞行机云 とばした
笑ってる子供たちの
手には虫かご あの思い出
越えてゆく遥か梦も
流る川のほとりを
いつもひとりで いつも歩いた
今は违う途を
远くなる遥か夏よ
流る川の町で
仆ら游んだ 仆ら生きてた
今も覚えてる

Lia版中文歌词:

你用双手
圈出了二人的蓝天
我用双手
编起了充满活力的草环
我们奔跑着
将风甩在身后
一直奔向那片天空
远去 远去
遥远的夏天也好
奔腾的河流也好
总有一天会改变 会忘却
成为永远
飞机啦出的尾迹
横穿着那片二人的蓝天
想起笑着的孩子们
手里拿着捕虫笼
遥远的梦也好
河畔也好
总是一个人
总是静静地漫步着
遥远地夏天啊
还有我们出生成长的
那个河边小镇
永远在我们的记忆中