请教标日里的题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:22:24
题:仿照例句联系
<例子> 薬をもらいます。それから、帰ります。
-> 薬をもらってから、帰ります。(就是把前半句变成"てから"后连接后半句)

请教大家,下面这题做得对不对?
食事をしませんか。それから、コーヒーを饮みませんか。
->食事をしてから、コーヒーを饮みませんか。

谢谢!
按照 studyflower 的说法szycyj的意思就是“先别吃饭,然后喝咖啡去不?” ,那也不对啊。

bingo

这两句意思有点不太一样的。

食事をしませんか。それから、コーヒーを饮みませんか。(邀请人家吃饭 然后去喝咖啡)

食事をしてから、コーヒーを饮みませんか。(吃过饭一起去何咖啡。不包含邀请吃饭的意思)

不对!应该是 食事をしなくてからコーヒーを饮みませんか。