汉译英 会英语的来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 09:10:32
徐新力 用英文说 不要告诉莪 是 Xu Xinli 莪 问的 是 像 周杰伦那样的JAY 王力宏的 LEEHOM 那样英语

SHINLEE SHIU

徐:英语发音为SHIU

新:SHIN

力:LEE

tsu tsen lee

人家是音译的。。。
也就是读音较相似的英文名
中国人的名字一般都是直译
除非你有自己的英文名

sha

Cindy XU

Sidney Xu

周杰伦的JAY是英文名，王力宏LEEHOM也是谐音的英文名

你的意思是要取个这样类型英文名字吗？如果是这样，“新力”完全可以叫“SONY”。因为香港那边译“索尼唱片”就是“新力唱片”

哈哈，开玩笑啦。正经一点也可以叫“Sunny”，谐音又好记，意思也比积极。