英语翻译：Today Mary Engelbreit sells an astonishing 14 million greeting cards a year.

这个an 修饰 astonishing 14 million greeting cards a year 的 ,而后者属于一个销售量的描述 ,可以看做单数.

这是新闻内容吧, 还是什么, 肯定不是书本教材, 在网上看新闻别死扣语法, 只要会意就行了, 要不然不是享受英语, 而是找罪受....

今天玛丽销售了惊人的1400.0万贺卡一年。
astonishing 第一个发音为元音

astonishing开头是元音，所以用an
an还表示Today Mary Engelbreit sells 14 million greeting cards a year.
这件事情

an是指这件事情令人震惊啊，单指一件事，所以用单数哦